LEMoN: Léxico de Expresiones Multipalabra Nominales

Stein, Daniel (2026): LEMoN: Léxico de Expresiones Multipalabra Nominales: ein spanisches Lexikon nominaler Mehrworteinheiten, entwickelt mit lokalen Grammatiken. Dissertation, LMU München: Fakultät für Sprach- und Literaturwissenschaften

Abstract

Diese Arbeit stellt mit der LEMoN-Pipeline ein Framework für die Erstellung eines Lexikons spanischer nominaler Mehrworteinheiten (MWEs) basierend auf lokalen Grammatiken vor. Das resultierende recall-orientierte Kandidatenwörterbuch LEMoN.dic wird ebenso wie die Pipeline ausführlich evaluiert.

Abstract

This thesis presents the LEMoN pipeline, a framework for creating a lexicon of Spanish nominal multiword expressions (MWEs) based on local grammars. The resulting recall-oriented candidate lexicon, LEMoN.dic, as well as the pipeline itself, are evaluated in detail.

Abstract

Este trabajo presenta la pipeline LEMoN, un marco para la creación de un lexicón de unidades pluriverbales nominales (MWE) del español basado en gramáticas locales. El lexicón de candidatos resultante, orientado a recall (LEMoN.dic), así como la propia pipeline, son evaluados exhaustivamente.

• Dokumententyp: Dissertationen (Dissertation, LMU München)
• Keywords: Multiword Expressions, Local Grammars, Spanish, Lexicography, Lexical Resources
• Themengebiete: 400 Sprache ; 400 Sprache > 460 Spanisch, Portugiesisch
• Fakultäten: Fakultät für Sprach- und Literaturwissenschaften
• Sprache der Hochschulschrift: Deutsch
• Datum der mündlichen Prüfung: 6. Februar 2026
• 1. Bericht­erstatter:in: Langer, Stefan